Колин Баттс - Ибица круглые сутки
Глава 26
– Ага, спасибо. Мучо благодарен, амиго. Кайл повесил трубку.
– Кто это был ? –спросил Мак, вытаскивая из пакета сэндвич и разворачивая упаковочную бумагу.
– Один очень полезный знакомый в мусарне.
– Проблемы?
– Похоже. Одна крыса начала вынюхивать и задавать вопросы.
– Кто?
Кайл дернул щекой.
– Вот что самое неприятное. Это полицейский-дайвер.
– Дайвер! –Мак перестал жевать в сэндвич. –Но как… в смысле, мы ведь были очень осторожны… Они никак не могли… Твой человек уверен?
– Скорее всего, тут не о чем волноваться, просто какой-то мусор пытается сделать себе имя. Но все равно лучше не рисковать. Возможно,с большим делом стоит разобраться сегодня ночью. С ночными погружениями проблем нет, а?
– Конечно нет. Но мы точно в безопасности? Кто твой человек?
– Прости, Мак, –сказал Кайл, потирая нос, –но некоторые вещи я не могу доверить даже тебе. Скажем так, он достаточно влиятелен и играет в нашей команде. Он, конечно, не знает всех наших дел, и нельзя сказать, что нам закон не писан, но он предупреждает меня о чем надо и всякое такое. Если у меня возникнет проблема и я вовремя сообщу ему об этом, скорее всего, он сможет помочь. За это он получает хорошее вознаграждение, к тому же каждый год я обеспечиваю ему пару хороших арестов, чтобы он мог получить очередную звездочку на погоны.
Оба осклабились.
– Жаль, Рори не подложил наркоту в комнату Шаффа или Гранта, –сказал Мак. –Тогда они сейчас были бы за решеткой.
– Да какая разница. Я знаю, что они тебе не нравятся, но, с другой стороны, –Кайл в шутку хлопнул его по плечу, –кто тебе вообще нравится? Они уехали с острова, а теперь этот парень –как там его, Люк? Никак не могу запомнить имя этого придурка. Ну так вот, теперь он получит по полной, так что из этих лондонских парней остался только один, насчет которого стоит беспокоиться.
– Да. Он вроде как заноза в твоей романтической заднице, –загоготал Мак.
– В смысле?
– Сначала ты ухлестывал за Холли, но ее захомутал Дэкс, теперь ты волочишься за Мариной, а она встречается с Коннором. Похоже, тебе повезло, что Люк в тюрьме, а то он мог бы жениться на следующей девице, на которую ты положишь глаз!
– Разве что… –Кайл заметил насмешливую улыбку на губах Мака, которая удержала его от дальнейших пререканий. –Ну, хватит меня заводить, придурок несчастный. Так или иначе, я кое-что разузнал об этом Конноре. Несколько лет назад он работал здесь в «Шике», это бар недалеко от Ибица-тауна, и я слышал, он продолжает захаживать туда. Там есть какой-то тип, с которым они близкие друзья, –похоже, он даже старше тебя. Собираюсь зайти туда сегодня. Не хочешь составить компанию?
– Да что ты там забыл?
– Это часть моего плана. Разделяй и властвуй. Посею семена сомнения и соберу урожай. Сейчас я поставил бы тысячу евро на то, что я трахну Марину еще до августа.
– А я дам тебе тысячу, если ты оставишь попытки. Она этого не стоит. С ней могут быть неприятности.Кайл взял вторую половину сэндвича Мака и впился в него зубами.
–А я люблю неприятности…
Вот и пришел воскресный вечер, возможно, через двадцать четыре часа Коннор уже вернется в Лондон и наденет на шею ярмо под названием «Позитивные решения». Похоже, альтернативы не было.
Лео, Шафф и Грант собрались в «Шике» по случаю отъезда Коннора. Марина позвонила ему после вчерашнего ужина с Бартоло и подтвердила подозрения о том, что это Кайл Голдуэлл подложил наркотики. Когда она звонила, Коннор был у Лео и уже порядком набрался, но, к счастью, не настолько, чтобы умолять ее немедленно встретиться.
Но утром он первым делом без предупреждения заявился к ней домой. Марина еще спала, и Коннор возненавидел себя за свои подозрения –ему представилось, что этот полицейский может быть с ней. Его извинения в стиле «я оказался поблизости» были приняты без лишних вопросов, и они провели вместе почти весь день.
Марина как будто пошла на сближение и с блеском в глазах спросила, не хочет ли он зайти позже и провести последнюю ночь у нее. Это решение было самым простым за последние дни.
Грант дрожал, как кролик в клетке с удавом, волнуясь, что в любую минуту может появиться
Кайл.
– Перестань трястись, Грант, –сказал Шафф, возвращаясь от стойки с новыми порциями выпивки, –Кайл вряд ли часто бывает в Ибица-тауне и уж наверняка никогда не заходил в этот бар, я прав, Лео?
– Да, –ответил порядком набравшийся Лео, –ни разу я не видел, чтобы Голдуэлл ступал своей ногой на землю «Шика».
– Ну вот и отлично. Но теперь, когда мы точно знаем, что это он подставил Люка, я вышибу из него все дерьмо, если он вдруг заявится сюда, –прорычал Грант. Это было так не похоже на его обычное поведение, что все рассмеялись. –Я серьезно, мать вашу! Вот урод! И ты говоришь, он не в первый раз подкладывает наркотики разным парням?
– Судя по всему, он проделывает это один-два раза в год, –ответил Коннор. –У него есть приятель в высших кругах полиции, которому он дает наводку. А тот в благодарность не трогает его.
– А мы не можем рассказать полиции о наших подозрениях, чтобы обыскали виллу Кайла? –спросил Шафф, трезвый, как всегда.
– Сомневаюсь. Если у него такие хорошие связи, нам нужно больше, чем просто свидетельства пары англичашек, у которых замели приятеляпо подозрению в торговле наркотой. Мы как-то должны устроить, чтобы его арестовали с большим количеством товара.
– Но как это поможет Люку?
– Марина узнала, что парень, которого арестовали пару лет назад, тоже снимал квартиру у Кайла. Не так много, но вряд ли то, что произошло по меньшей мере дважды, может быть простым совпадением. Если у нас будет еще что-то серьезное, например отпечатки пальцев Кайла на пакетах, которые подкинули Люку, это точно сработает.
– Разве полиция не будет в любом случае снимать отпечатки? –спросил Лео.
– Нет. Похоже, они решили, что дело уже закрыто. Кроме того, Голдуэлла здесь ни разу не арестовывали, вид на жительство он не получал, так что в полиции нет его отпечатков. Нужно, чтобы его задержали, и лучше всего с кучей товара.
– А если его отпечатков нет на тех наркотиках, что проходят по делу Люка? –Лео, хоть и пьяный в стельку, внимательно слушал все, что говорил Коннор. –В таком случае у Люка есть шансы выйти?
–Я правда не знаю. –Коннор отпил пива. –Если мы сможем доказать, что Кайл крупный дилер, тогда это будет зависеть от полиции –захотят ли они отпустить маленькую рыбку, выловив большую. Карлос, босс Люка, имеет здесь вес и,
я уверен, постарается помочь. Он из влиятельной семьи –полицейский-дайвер, кстати, его племянник.
– Все равно, –сказал Шафф, –пока у Люка не много шансов выбраться.
– И вы уверены, что этот Кайл поставляет крупные партии наркотиков? –спросил Лео.
– Абсолютно, –сказал Грант, более воинственно и громко, чем обычно. –Когда мы работали на него, я слышал достаточно разговоров и слухов –он крутит большими делами.
– Как он, по-вашему, доставляет наркотики на остров?
Все пожали плечами.
– Вот это и нужно выяснить в первую очередь, –предложил Лео.
Никто не ответил.
– Эй, смотри, бильярдный стол освободился. –Шафф ткнул Гранта под ребра. –Пойдем, я тебя порву, как тузик грелку.
Коннор краем глаза взглянул на Лео. Его лицо, когда-то привлекательное, теперь совсем высохло, кожа стала бледной. Хуже всего было то, что становилось все труднее разглядеть искру былого Лео в этих впалых глазах. Но его мозг по-прежнему работал исправно.
– Ну, мой юный друг, выкладывай. Что тебя тревожит?– Ничего. Просто думаю, правильно ли я поступаю, возвращаясь в Лондон. Я знаю, ты считаешь, что я должен остаться здесь.
Лео покачал головой и ответил неожиданно резко:
– Я сказал только, что люди счастливы, когда они чувствуют, что живут не зря, когда они могут реализовать свой потенциал. То, что это значит остаться на Ибице с Мариной, решил ты, а не я.
– Понятно. –Коннор слегка оторопел –Лео не часто так отбривал его.
– Коннор, Коннор…. –Его друг смягчился. –Милый мальчик, ты все стремишься романтизировать. Жизнь не кино, она не следует сценарию. Если ты хочешь идти с кем-то к счастливому финалу, это не произойдет само собой –тебе нужно будет потрудиться… и потрудиться как следует. Придется принимать решения, иногда очень нелегкие.
Коннор некоторое время молча обдумывал слова Лео, потом глотнул еще пива.
– Она классная девушка. Я не хочу ее терять.
– Если ты говоришь о Марине, –прогромыхал голос у него за спиной, –то ты ее уже потерял. –Коннор резко обернулся. Это был Кайл Голдуэлл с Маком и Рори. –Готов поспорить, что она хочет меня. И я ее не виню, глядя на своего соперника.
– Что ты здесь делаешь?
– Просто проходил мимо и подумал, почему бы не выпить немного с моей любимой работницей. Где она? Могу поклясться, она сказала, что будет ждать меня здесь.
