Колин Баттс - Ибица круглые сутки
– А как же Коннор и Люк –им ты не хочешь сказать, что уезжаешь?
– Они будут уговаривать меня остаться, а меня легко убедить. В любом случае, Люк работает, а Коннор пошел ужинать с Мариной.
– Да, точно, я и забыла. –Холли поцеловала его в щеку. –Знаешь, я буду скучать по тебе.
– Могу оставить тебе кое-что на память.
– Перестань! –Она в шутку ударила его.
– Я не сдамся, пока не окажусь в самолете.
– В это мне поверить нетрудно. Ну все, пошли.
Когда за ними закрылась дверь, Рори с облегчением выдохнул. Пройдя на цыпочках в комнату Люка, он выглянул из окна и увидел отъезжающее такси. Убедившись, что они уехали, он вытащил телефон.
– Мак, это Рори.
– Готово?
– Да. Но все висело на волоске –диджей вернулся.
– Я думал, он сегодня играет в «Атлантисе».
– Я думал, он сегодня играет в «Атлантисе».
Коннор вылил последние капли сангрии в Ма-ринин бокал и улыбнулся. Он преподнес ей на тарелочке почти все, о чем она мечтала семь лет назад, в том числе салат с козьим сыром и каре ягненка.
Он наклонился и поцеловал ее.
–Я на минутку –только загляну в комнату для мальчиков.
Теперь, после двух часов в его компании, Марина тоже верила, что судьба подарила им второй шанс. Правда, когда они только сели за столик в модном ресторане «Казба», оба поначалу боялись касаться серьезных тем и прятались за банальностями.
Но стоило им заговорить о прошлом, как Марина с готовностью раскрылась. Оказывается, все эти годы ей всего-то нужно было поговорить с Коннором, теперь ее обиды и фобии выплеснулись с неимоверной силой. И с удивлением она обнаружила, что Коннор даже не подозревал, как обидел ее.
«Честно, я не знал», –вот и все, что он сказал.Но Марине важно было разобраться с этим раз и навсегда. Если они собираются возобновить отношения –как ясно дал понять Коннор, –тогда необходимо избавиться от нерешенных проблем, которые могут всплыть позже и помешать им. Ее приободрило, что его чувства к ней за это время явно стали более серьезными и определенными. Но самое поразительное было то, что он выразил готовность даже жить вместе –это было главное, чего она безуспешно добивалась много лет назад.
Она видела, что Коннор изменился или, по крайней мере, меняется.
Еще более важным было то, что теперь Марина стала гораздо увереннее в себе. И если Коннор окажется дерьмом (в чем она сомневалась), на этот раз она вряд ли будет задета так сильно. Ей даже показалось странным, что та давняя боль так долго занимала ее мысли.
Но как все будет развиваться? Она задумчиво гоняла по тарелке последний кусочек. Наверняка Марина знала только одно: завтра она позвонит Бартоло и все честно ему расскажет. Но что до того, будет ли она спать с Коннором…
Он вернулся за стол.
– Ты хочешь десерт?
– Забавно, я как раз думала об этом…
Глава 21
Грант захлопнул дверцу холодильника и оглядел огромный холл на первом этаже. Он до сих пор не мог поверить, что находится на великолепной вилле, спрятавшейся между высокими холмами.
Сам дом был небольшим, но современная геометрическая архитектура и минималистский дизайн из стекла и металла отличали его от других загородных домов, которые Шаффу и Гранту приходилось видеть прежде. В каждой спальне стояла кровать раза в два больше, чем комнаты, в которых они сейчас жили.
Спальни занимали весь второй этаж, внизу располагалась роскошная гостиная. В одном конце была по-современному оснащенная кухня, в другом –джакузи, а рядом –бассейн, который наполовину размещался в доме, а наполовину, когда была поднята массивная стеклянная стена, управляемая электроникой, выходил на улицу. Оттуда открывался великолепный вид на море и на соседний остров Формантера. Вокруг бассейна на деревянном настиле стояла плетеная мебель.
Все это само по себе было невероятно, а тут еще три девушки, которые пригласили друзей к себе (они познакомились прошлой ночью, когда Шафф и Грант продали им наркотики), предложили всемискупаться голышом. Шафф и Грант не могли поверить в свое счастье.
Скоро стало понятно, что девушки живут в таком дворце благодаря отцу Шинеад, мультимиллионеру из Ирландии, который в качестве подарка на ее двадцать первый день рождения оплатил ей каникулы. Из трех девушек Шинеад показалась Шаффу и Гранту наименее симпатичной, но именно она настояла на том, чтобы пригласить их. Было заметно, что ей нравится все делать по-своему, а две другие девушки, Дениз и Фиона, стараются с ней по возможности соглашаться.
Шинеад была из тех людей, которые требуют всеобщего внимания. Если на нее никто не смотрел, она или злилась, или старалась сделать что-нибудь, чтобы направить огни рампы на себя. Поэтому, несмотря на то что Шаффа тянуло к Дениз, а Гранта – к Фионе, две девушки сдержанно отвечали на ухаживания, боясь разозлить Шинеад.
Другой отличительной чертой Шинеад была ее необыкновенная жадность к наркотикам, буквально одержимость. Она принимала больше, чем все остальные, и любая попытка завести разговор прерывалась ее требованиями дать ей еще.
У Шаффа было немного бутирата, который Шинеад до этого никогда не пробовала. Она игнорировала его совет немного подождать после первых нескольких глотков. Насколько она пере-
борщила, стало ясно через тридцать минут, когда Шинеад вырубилась в джакузи. Это позволило остальным разделиться на пары и разбрестись по комнатам, однако перед этим Шафф в очередной раз продемонстрировал свою предусмотрительность и вытащил из джакузи пробку, чтобы Шинеад не утонула.
Теперь Грант вышел из кухни на улицу. Он толком не спал, действие наркотиков закончилось, и он хотел быстро окунуться, чтобы прийти в себя. Шафф уже был там и энергично подпрыгивал на маленьком трамплине над бассейном.
– Так и думал, что ты здесь, –сказал Грант. Теперь можно не залезать на трамплины
на пляже, –откликнулся Шафф. –Как у вас с Фионой?
– Да отлично. Она очень милая. А как ты?
– Дениз просто отпад. Ночка что надо. Шинеад еще не очухалась?
– Не думаю. –Он посмотрел на часы. –Сейчас половина восьмого, а отключилась она часа в три.
–Значит, скоро появится.
– Да. Фиона сказала, что пойдет ее проведать.
– Ну и вздорная девица эта Шинеад. –Шафф на мгновение перестал подпрыгивать, закашлялся и сплюнул на траву густой комок мокроты. –А жаль, –продолжил он, вытирая с верхней губыкапли слюны, –потому что сначала она не показалась мне такой уж ужасной, но чем чаще она открывала рот, тем менее привлекательной становилась. –Он опять принялся прыгать.
Из виллы появилась Дениз, одетая в саронг.
– Вот вы где, –сказала она, потирая глаза, заслезившиеся на солнце, –а я уже испугалась, что вы ушли.
– Ну что ты, детка. –Шафф сделал сальто, и Дениз наградила его восхищенным взглядом. –Если бы ты видела нашу квартиру, то поняла бы, что мы туда не торопимся.
– Вы сраные ублюдки!
Все трое повернулись и увидели Шинеад. За ней спешила взволнованная Фиона.
– Что случилось? –спросила Дениз.
– Что случилось? Я покажу тебе, что случилось, –ревела Шинеад. –Смотри…
Когда она подошла ближе, все увидели на ее бедре багровый ожог.
– Как это случилось? –удивился Грант.
– Кто из вас выпустил воду из джакузи?
– Я, –смело ответил Шафф, он уже просто стоял на трамплине. –Ты напилась бутика и вырубилась. Я выпустил воду, чтобы ты не захлебнулась.
– Идиот чертов –почему ты не выключил подсветку?
– О чем ты?
Шинеад раздраженно зашипела, и вмешалась
фиона.
– Ну, дело в том, что когда Шинеад заснула, ее нога лежала на лампочке подсветки. Она спала так крепко, что ничего не почувствовала. Когда вода вытекла, лампочка раскалилась и обожгла… довольно сильно, судя по всему.
–Моя жизнь в опасности, –захныкала Шинеад. –У меня ожоги третьей степени.
– Я полила ей ногу холодной водой, –продолжила Фиона, –но думаю, придется отвезти ее в больницу.
– Я соберу вещи. Отвезете меня немедленно, –приказала Шинеад, ни к кому конкретно не обращаясь, и захромала в дом.
Остальные в молчании провожали ее взглядами. Шафф начал хихикать первым.
– Шшш, перестань, –прошептала Дениз, правда, не особенно сердито.
– А чего ты ждала? –запротестовал Шафф. –Она сама виновата, нечего было жадничать. Я думал, что оказываю ей услугу.
– Наверно, нужно помочь ей собрать вещи, –сказала Фиона. –Потом мы отвезем ее в больницу.
– Мы поедем с вами, если хотите, –сказал Шафф.
– Как это мило, –ответила Дениз. –Судя по всему, день сегодня будет чудный. Вы уверены, что хотите провести его в больнице?– Да на хуй это. Она будет там сто лет. Я имел в виду, что мы можем завезти Шинеад, а потом отправиться на пляж.
Дениз и Фиона переглянулись и пожали плечами.
– Тогда мы возьмем полотенца…
Коннор осторожно вытащил руку из-под головы спящей Марины, встал с кровати и пошлепал из ее комнаты на кухню. Было всего полвосьмого утра, вторник. На этой неделе он мог уже влиться в ряды преуспевающих бизнесменов, а вместо этого любовался морем и наблюдал, как пробуждается очередной замечательный день. Но сейчас он думал о другом.
