Я вернулся. Том 4 - А. Байяр
— Кайтё, — развернулся пытатель на пятках, сложил руки по швам и отвесил мужчине низкий поклон. — Пока еще молчит. Только про какого-то Алекса твердит и про то, что он собирается прийти сюда за Джиной. Больше ничего.
Разговор между членами банды велся на чистом японском, так что Джинхёк мог понять лишь пару слов. Зато догадался уже, что в подвал спустился сам Миямото Хидеки во плоти. Глава банды «Рю-кай» и по совместительству бывший босс Джины.
— Что за Алекс? — с легкой улыбкой изогнул главарь бровь, неторопливым шагом приближаясь к стулу.
— Ну… судя по словам этого джосен-джина — брат нашей беглянки.
— Интересно… — казалось бы, искренне удивился на это Хидеки. — Но у Джины нет ни братьев, ни сестер, — медленно присел он на корточки перед связанным Джинхёком, заглядывая тому в глаза. — Она же бедная сиротка, которой побираться приходится, чтобы выжить в этом жестоком мире. Или сучка лгала?
— А может, этот ублюдок лжет! — выпалил пытатель, хватая детектива за волосы и резко оттягивая его голову назад. — Одно ваше слово, кайтё, и он расскажет обо всем при смерти. Уж я ему обеспечу веселую ночку, хех…
— Нетерпеливость вводит в убытки, вакагаси, — жестом приказал Хидеки отпустить лейтенанта. — Может, у меня лучше получится? Так кто же такой Алекс? — уже на корейском обратился босс к Джинхёку, приторно ему улыбаясь. — И с чего вы оба так уверены, что милашка Джина сейчас у нас?
— Она работала на тебя, а после внезапно исчезла. Этого достаточно, — в том же тоне ответил ему детектив и сплюнул на пол кровь вперемешку со слюной. — Но ее брат так просто этого не оставит.
— У девчонки нет братьев, сладкий мальчик. А даже если бы и были, люди меня окружают верные. Знаешь, сколько их здесь? Как бы Алекс, на которого ты так уповаешь, не оказался бы на твоем месте. В этом самом подвале. Спиной к тебе.
— И всё-таки он уже на полпути к тому, чтобы спалить тут всё дотла, — не сумели его слова стереть надменную улыбку с лица Джинхёка.
— А знаешь, сладкий, — выпрямился Хидеки и потрепал лейтенанта по взъерошенным волосам, — ты мне нравишься. Есть в тебе что-то такое… начал было он, но просто вздохнул. — Да и зачем портить такое хорошенькое личико? Вакагаси, — лениво обернулся он к подчиненному, — зачем испортил? Как насчет… немного поиграть, а? — вновь повернулся босс к своему пленнику, и в глазах его загорелся озорной огонек. — На самом деле, мне нравится много русских вещей. Водка, девушки… Но если говорить об излюбленных увлечениях, то это… — медленно достал он из-за спины новенький револьвер, — … русская рулетка.
Джинхёк шумно сглотнул, пусть и не собирался ничем выказывать своего страха.
— Давай сделаем так, сладкий, — довольно продолжил Хидеки. — В этом барабане, — тут же откинул он барабан и крутанул его, наглядно демонстрируя сказанное, — три патрона. Пятьдесят на пятьдесят. Как говорится, ни тебе, ни мне. Выживешь — я поверю тебе на слово и дам твоему Алексу возможность спасти твою задницу. Посидишь пока в каморке. Небольшой, правда, но сможешь прилечь, когда захочется и привстать, когда расхочется прилечь. Ну а если не повезет, то… такова судьба, парень. В каком-то смысле я фаталист. Вот поэтому мне так понравилась эта замечательная игра.
Детектив судорожно вздохнул, как только к его лбу плотно приставили дуло револьвера. Заряженного тремя патронами из шести, но всё же заряженного. Какова вероятность того, что он сейчас не выстрелит⁈
— Вот такая мордашка мне нравится еще сильнее! — прокомментировал Хидеки то, как поморщился лейтенант в ожидании выстрела. — «Ох, папочка! А вдруг еще секунда и мне вышибут мозги⁈ Как же несправедлив этот мир!» А всё потому, что не стоит совать нос куда не следует, сладкий. Вот так вот…
* * *
Хувон, окраина района Анджин.
В то же время…
Только после того, как преследователь скрылся из виду, Джина нашла в себе силы покинуть укрытие и поковыляла прочь из переулка.
Хоть боли девушка не чувствовала, только общую слабость и головокружение, но падение с крыши на уровне четвертого этажа бесследно для нее не прошло. Неприятные ощущения в левой ноге говорили либо о вывихе, либо о закрытом переломе. На руках остались кровоточащие ссадины, к которым немного погодя добавятся синяки.
И, разумеется, в больницу ей путь заказан. Лишь бы успеть добраться до врача, который уже не раз выручал и ее, и членов ее отряда. За хорошую плату он не только подпольные пластические операции делает, но также позволяет оправиться от тех ран, с которыми желательно не светиться в медицинских учреждениях.
Основная проблема состояла в том, что врач этот проживал в пределах района Ивотари, возвращаться в который у Джины не было никакого желания. Но других вариантов не было тоже. Придется просто соблюдать осторожность и почаще оглядываться. Может, тогда получится проскочить мимо банд незаметно.
Девушка понятия не имела, к кому из них принадлежал парень, гнавший ее через несколько кварталов. Знакомы они не были, а значит, это лишь потенциальный охотник, от которого следует держаться подальше. Только и всего.
Выбравшись наконец-то из темного переулка на тротуар и пониже натянув капюшон вымазанной в грязи толстовки, Джина застыла в нерешительности. Последний автобус ушел прямо из-под ее носа. Попутки — тоже не вариант. Кто пустит ее в салон личного автомобиля в таком виде? Можно было попытаться поймать такси и оплатить поездку купюрой в пятьдесят тысяч вон. Но не вызовет ли это подозрений?..
— Эй, Джина! — окликнули ее откуда-то справа и, вздрогнув, девушка резко обернулась.
— Не знаю, кем был тот обходительный молодой человек, — раздался насмешливый голос уже слева, а перед беглянкой под визг шин притормозил невзрачный черный седан. — Тот парень, оравший твое имя на весь район. Но спасибо ему, что ли, за проделанную работу.
Паника на долю секунды промелькнула в глазах Джины, но нарисовать в голове путь отступления она уже успела. Вперед, прыжок на крышу автомобиля, затем на проезжую часть. Машин в это время не так много, она с легкостью перебежит на ту сторону, несмотря на травмы…
Однако удар по голове сзади не дал плану реализоваться. Никакой боли. Только сильная вибрация в области
